You can't, sure. You shouldn't at least. But what does it mean to me? It leads to the fact that the friendship is pointless. So why should I take a lot of initiative, when I don't get anything back anymore? For a reason that they've actively decided for (typically), btw.
> Friendships are not for profit. If you want profit, start a business.
I'm not talking about commercial/monetary/material profits. I'm talking about profits in terms of social lives. If my wording is unfortunate, I hope that it's still clear what I mean. One important (not the only one) currency in that regard is: Timeslots in the calendar.
PS: If the other side shows at least some remote awareness of the situation and indicates a little goodwill, it's already a different thing. In my personal experience, even that isn't common, though.