Yes. And as much as I hate "well, users should just be smarter and deal with inconvenience," I think it may fit here.
Identity is always hard, and I strongly doubt there is any great way that makes it "easier" and still safe.
Aka, yes please kill passkeys, or at least be super upfront and informative.
"When you use passkeys, you are giving your keys to Apple or Google, and they cannot guarantee safety."