I sometimes feel like I have a "high functioning" version of this. I have no trouble expressing myself, but it often feels like a puzzle of translating internal concepts to a context-appropriate word approximation.