During FOSDEM 26 there was a talk about FreeSewing, a site where you can adapt clothing patterns to your specific sizes.

https://fosdem.org/2026/schedule/event/FVQVTA-freesewing/