> Basically, I was told to make it so that my phone's camera could see something on the screen and my desk at the same time without washing out
+1. The low-tech version of this I've heard and I've been doing is:
Hold a printed white paper sheet right next to your monitor, and adjust the amount of brightness in monitor so the monitor matches that sheet.
This of course requires good overall room lightning where the printed paper would be pleasant to read in first place, whether it's daytime or evening/night