How would the website know that it is a "proxy email?" I am using my own domain name and email server, and don't believe I ever received a rejection.
After I give up and use a real address, some companies will reject my personal first@last.family address because it's still Y2K and .family is not a valid tld.