Hacker News Reader

III is the relative major. I is the parallel major. As I said, I believe there is no III anywhere in the song.

You're absolutely right. In my native language, the relative key is called the parallel key. Sorry for causing confusion.

So, to clarify, I'm not claiming there is a III in the original key, I'm referring to the III chord of the relative major key.