That woudn't happen under BioPython/BioPer/Rl and a custom dedicated interface with no data mangling at all.
Poeple in the 90's joked about how MS turned the whole IT industry 20 years back. Now, literally, and not just IT.
And that's sad, because you have Turbo Pascal, Windows NT, the VB6 IDE against C/C++ libraries... good products on MS where data correctned was granted with low level libraries called from VB. For sure BLAS/Lapack would exist in the 90's as products for Visual C/C++.
Reusing MS Office for advanced tasks was the key of the shitty computing we were suffering on tons of places. Such as the idiots using Excel tables for Covid patients instead of having a proper SQL database. Even SQlite (IDK about the constraints, maybe it fits) could have been a better choice.
People said with Unix "Worse it's beter". He, nowadays even NDB 'databases' would grant you correctness on scientific data (it's plain text with tuples) that these rotten binary, propietary, office bound pseudo databases and spreadsheets. Or even AWK with CSV's/TSV's.
The most ergonomic programming environment in the world today it's a mix between a notebook and a REPL with live changes. Something like a cross between Smalltalk and Jupyter, and that doesn't exist yet. Org-mode for Elisp it's close as it allows you to do literate programming, a REPL and such in a 'live' and documented way.