Anyone who thinks modern data centers don’t use recirculated water can safely have their opinions summarily discarded.
[1] - Cooling towers reject heat through evaporation, which uses water, not just recirculates it. Evaporated water is lost to the atmosphere and must be replaced with "make-up" water. As a result, recirculating cooling loops still require new water input to make up evaporation and blowdown losses.
What if there were a cooler that somehow didn't evaporate water, you might even call it a "dry cooler" - that would be a sweet invention. This might even be required in areas where adiabatic cooling isn't effective (humid climates)!
I like the idea of a giant heat pump into the ground, but heat exchangers are expensive and so is digging.