Even to this day there aren't really a ton of options for a non-devkit, non-router arm64 machine that you can use as a desktop workstation.
Arm64 is still limited for sure, but with Snapdragon and Windows finally committing to ARM I think the future is bright for that. Just not here yet.
Are you thinking of plugging in actual consumer expansion cards, or are you wanting the lanes broken out on some kind of riser where they can go to hardwired stuff on a carrier board?
Directly exposing literal PCIe signals cuts out the pair of expensive Thunderbolt controllers.