You likely know this already, but Downcast is an awesome podcast app, it has location based downloading as well, which is great if you're a commuter.

(I also listen to a lot of podcasts and have been disappointed by the Apple Podcast app).