"Portable" has originally meant "able to be ported" and not "is already ported"