You need a fault tolerant parser, tree sitter is a good example on how it works in practice, your compiler should have the ability to run a few steps (parsing, symbol resolution, type checking, etc) with an incomplete/invalid AST.
> isn't it generally impossible to recovery syntactic errors
AFAIK Zig was designed in such way that, in most cases, you can parse each line independently, like their strings by default are single line, you need a special syntax for multiline strings that still are per line basis.