Those specific parameters can be replicated using CoreStorage to join two independent disks. How, then, is that not Fusion Drive?
Yes, exactly. And citing the source you provide, "This [OS level automatic tiering] is almost certainly done using Apple's Core Storage logical volume manager, introduced in OS X 10.7. As a volume manager, Core Storage has the chops to weld the two separate drives together into a single entity and handle the relocation of files between one tier and the other."
So, then, if you can show that you can merge two disks with CoreStorage, and get it to tier them such that recently used apps and files get moved over to the SSD... what more details do you need?
See also the promoted comment on that ARS page: "First off, I am 100% certain this is HFS+ sitting on top of CoreStorage based on comments made to me by by certain former coworkers who are still at Apple."
I used to do this manually when large sized SSDs were past the expense of mere mortals.