cheap to make - if you care to do so -- to stop them your enemy has to deploy expensive anti-missile tech -- thereby in a war of attrition the person who quickly churns out drones wins.
drones can also destroy -- more expensive sites like oil plants, factories etc that cost XXX more than the drones
and the person who flies the drone if not automated -- can be safe somewhere