But, they don’t. So there is a speed differential. That’s reality, you aren’t going to change that unless you start executing people that speed, and that isn’t a realistic solution.
Redesigning the road so people instinctively drive slower does actually work. You take a four lane road, and change it to a two-lane road with left turn lanes, concrete medians that make the road appear narrower, concrete aprons that jut out into the road at crosswalks to make it appear even narrower, wider medians, and so on. The two major roads in my neighborhood have been redesigned this way and the results have been great, if a road is properly designed for a specific speed, you can actually get people to drive slower. It works on me, and I know the tricks.
What you’re arguing for is akin to operating industrial machinery without safeties, relying on unreliable humans to moderate their behavior, when you could prevent it by designing the road so that even speeders drive the speed limit or slightly over.
I’ve seen redesigning roads actually work, you can be dismissive and pray that people will magically follow the rules, but that won’t make it so.