I would think to most people, (myself included!), it's just a 'dash'. A sentence was written with a dash - you could just ingest and read past it, like a comma.

Not saying this is accurate usage, maybe just real world usage.