Eh, they were definitely from Xerox (so it would be unclear since that both Windows and the Mac System Software derived some of their UI elements from Xerox experiments)
It may well have been kicking around PARC before Jobs made the deal with Xerox. But I can't find any images that show either of those UI elements, pre-Lisa.