No, I don't think so. I hate comparing LLMs with humans, but for a human being familiar with the original code might disqualify them from writing a differently-licensed version.
Anyway, LLMs are not human, so as many courts confirmed, their output is not copyrightable at all, under any license.
If true, it would mean most commercial code being developed today, since it's increasingly AI-generated, would actually be copyright-free. I don't think most Western courts would uphold that position.
If that were the case, nobody would bother with clean-room rewrites.
While it feels unlikely that a simple "write this spec from this code" + "write this code from this spec" loop would actually trigger this kind of hiding behaviour, an LLM trained to accurately reproduce code from such a loop definitely would be capable of hiding code details within the spec - and you can't reasonably prove that the frontier LLMs have not been trained to do so.