It's pretty weird phrasing. Maybe it's a typo for "Merz leg Eier". Is it still an insult then?

Isn't it "Merz lick eggs"?

except the "balls" used here would mean "eggs" if you apply "any x are fine"