This practice screws up attempts to instill good online security habits in people, too. For example, Citibank's normal domains are citi.com and citibank.com, but then it sends email links to the super-fake-sounding accountonline.com, which is apparently where its actual ebanking services run (you get redirected there even if you login at citi.com).
Even worse is when banks send out "cloaked" links, where the anchor text in the email shows their actual domain name, but the HREF target is n23uiahsf8das9fda.somethingelse.com.