I think it is necessarily symbiotic.

Society coalesces around sets of social expectations (some of which are regulations or laws), and these formalized expectations are a very strong defining factor of society itself.