Since Citi would never allow marketing company run their tracking service on citi.com and since users won't be eager to click on n23uiahsf8das9fda.somethingelse.com link, they don't have much choice.
They do have a choice. They could choose not to "track" their customers in this way.