If you are in Iran, you don't want to give your data to your government.
If you are in France, you don't want to give your data to your government.
etc
If you are in France, and you host your e-mails in a datacenter in Hong-Kong, well good luck for the authorities to get it.
If you host it in "secure France", on the paper you will have more privacy and laws behind you, but in reality you are jumping into the mouth of the shark.
This is why governments are promoting: "yes yes, host here don't worry, we will protect you"