I don’t know about the DNS challenge being discouraged, do you have something to read up on that? As far as I know it’s the only common way to get a wildcard cert.
And also the lifetime isn’t a problem in the setup I described, the internal server that uses the cert can do the dns challenge so it can get a new cert whenever it wants. It only needs to be able to access the DNS api.