BF involves a lot of repeated symbols, which is hard for tokenized models. Same problem as r's in strawberry.
They can only do it in a limited form though, because transformer models only have limited "memory". I don't think they can fully implement parsing.