LittleSnitch also does filtering, so it's both parts of the solution: it allows inspection of outgoing connections, at least by domain, and filtering of those connections you don't want, allowing you to block ads and most data networks.