Fundamentally, I'd argue that very little should ever be unreasonable or out of bounds to make jokes about; what is important is that it's good humour.

Case in point: https://theonion.com/hijackers-surprised-to-find-selves-in-h...

And, as you say, in Chuck Norris' case, it's virtually obligatory.