Curiously, I would almost have believed Microsoft to have been the first to make a move like this. They have already been preparing their developer ecosystem for an architecture independent target for years with .NET and CLR/MSIL. As more software is developed in C#, switching CPU architecture is just a matter of supplying a new .NET VM bundled with the OS, and all your legacy software should continue to run - at full speed, even. (Incredibly, they decided that their ARM version of Windows 8 should be called "Windows RT" and be rather limited! What a missed opportunity!)
Meanwhile, Apple's developer tools are still churning out x86, x86_64, and/or arm assembly from Objective-C, so all existing software would at the very least need a recompile (hope your vendor is still around and has written portable code!) Or they could do another Rosetta, translating x86_64 to ARM. Doesn't sound like an efficient solution, though. And after a few years they'd drop the emulator from the OS anyways :P