> it can't be cheaply transported from the Midwest to where buyers of alfalfa are
Trains.
Alfalfa isn't the only alternative, and they should switch to higher-value crops anyway. They would if they had to pay for water. We simply need to charge everybody for water usage.