But gas pumps / electric charging stations are also private.
Plenty of gas pumps to go around, more of them aren't going to provide anybody private with more of what they crave the most which data centers do provide. That's the reason for the push to abandon EVs and reduce their competing demand for scarce electricity.
New electric capacity, paid for by the ratepayers, would benefit those same ratepayers if used for EV charging but big biz isn't in the game for them.