Maybe; I'm unable to find any benchmarks that specifically compare PCs with TB to Macs to test this. But there is certainly still overhead with TB no matter what, and therefore it'll never be as fast as Oculink.
For instance, if you cluster Mac Studios over TB5 with RDMA, the performance can be pretty stellar. It may not be more cost effective than renting compute for the same tasks, but if you've got (up to) four M3 Ultras with a ton of RAM, you'll be hard pressed to find something similar.
That's still not more ideal than having native alternatives like OCuLink or something that can be networked like QSFP, but it's a fair way to highlight the current design's strengths.
https://www.tomshardware.com/pc-components/gpus/oculink-outp...