Not if the sandbox rule forbids reading the private key and the ssh agent socket (as the shown example does)