While she hasn't needed a lot of help with those, she has also been working on extracurricular projects that I've helped put together for her. This is where I think the article was most revealing: I have been worried about helping too much, but now I can see why the opposite is true.
The author mentions that struggling with what you're learning is important. I agree. However, I think I have been letting my student struggle with the wrong things in the name of not "doing it all for her". I think it would be better to err on the side of providing every resource I can to define a straight path to a completed project. When she gets comfortable at a certain level, we can make the projects more complicated by involving more parts, rather than more frustrating by giving her less information.