Maybe that visceral response being against the rules (assume good faith) and actively being punished explains the small number of people doing it?
As far as I'm concerned the social contract (“the rules”) has already been broken by people taking insufficient care, and my reaction to that is a healthy one from the PoV of self-preservation. Acting in good faith works both ways, or it doesn't.
Well said, polluting hacker news with low effort slop for self promotion cannot be good faith. The rules are enforced on commenters but good faith is not expected for submissions somehow