> I don't understand how LLMs actually work...

Plot twist, they don't either. They just throw more hardware and try things up until something sticks.