The irony here is that the policy is to direct people to use official clients for Twitter, of which one exists on Windows 8, aside from the website.
The error is so non-descriptive that users are likely going to blame the app developer for being unable to use the app, rather than Twitter for having an arbitrarily defined token limit.