You may want to have a look at docker-volume-backup[1]. I personally use it.

[1]: https://github.com/offen/docker-volume-backup/