Hacker News Reader

Indented lines don't inherit tags, right?

I use logseq but Obsidian seems way more widespread, but I am struggling to give up tag inheritance

No but that seems like a read-query/time concern that can be solved rather than your data.