Of course it's many things, but people who claim that the US is especially dense, or especially sparse, or especially geographically difficult (LOL!) compared to Japan (and therefore cannot build rail) are deeply unserious commenters.

More generally, any argument of the form "the US is special for reason ____ and therefore rail is especially difficult here" is highly likely to be utter nonsense.