That also is my perception, from Brazil. There is even the concept of "cordial man", coined by sociologist Sergio Buarque d Holanda, that is connected to this
- it's difficult
- ok fine but how
- it's difficult
- right i'll see that but how
- it's difficult