In fact, regular tunable wavelength lasers do work with diffraction gratings. https://www.edmundoptics.com/knowledge-center/application-no...