Agree with your point overall, but ammonia in particular is a poor example.

Fish lack urea cycle, so they produce and excrete significant amounts of ammonia as part of normal metabolism.