This is how I handle it with my latest project, https://video-commander.com.
Prompting the user to install, or auto-installing FFmpeg separately, rather than bundling the binary. The problem is FFmpeg can be configured in so many ways and the general install binaries are usually LGPL compatible.