lol, the OP is such a classic HN take. "Why doesn't society simply absorb a negative externality created by gambling and add high cost redundancy layers that are otherwise useless" - Not every problem is technical.
Trying to eliminate gambling has vexed many an emperor and cleric.