The interesting thing about the 8087 is that the co-processor interface was kind of generic. In theory you could have had things beyond just an FPU, but I don't know if much was ever done using it.
Chips did fit crypto engines, matrix multipliers, FFT offload, and color converters there.
Edit: double precision floating point and fixed latency GPIO at least!