It's mainly because (a) sales taxes are much less than these occupancy taxes, and (b) socking it to the visitor has no political repercussions; they're not going to vote in the elections anyways.