I am not sure if it is necessarily copied. A lot of influencer-style people used some of these patterns (periods, not X but Y). So I'm not sure who is copying who?
Content creators are starting to include these traits into their scripts now, too. It's uncanny when you (literally) hear it.
Why would you assume this when the more likely reasonable is that the 'content creators' are just pasting LLM output?