You also need to rebuild the firmware with the installed packages. Otherwise you end up without your packages installed. That requires a server to build the firmware for your device. Doing this automatically for everyone is resource intensive.
They have the tools and infrastructure for assembling custom firmware images on-demand, and have recently added it to the default images, so they must feel like their infrastructure is ready for significantly increased demand.