As a next step, it could be cool to write unit tests against these screenshots that look for words like you mentioned. That way if a screenshot is updated and a test breaks you will know what documentation to update